Kamusi ya kitaalamu

Pata ufafanuzi wa maneno ya kitaalamu na ya huduma ya kwanza yanayotumika sana.

A

Historia ya magonjwa ya moyo

Historia ya magonjwa ya moyo ni tukio au hali iliyotokea awali na kuathiri moyo au mishipa ya damu, kama vile shambulio la moyo, angina au shinikizo la juu la damu.

Pembe ya kadiyofreniki

Pembe ya kadiyofreniki ni pembe inayoundwa kati ya moyo na kiwambo. Inaonekana katika upigaji picha wa kimatibabu, hasa katika eksirei ya kifua.

Arc aortique

L'arc aortique est la deuxième partie de l'aorte thoracique, qui est le plus grand vaisseau du système circulatoire. Elle a la forme d'un crochet au-dessus du c

Kusimama kwa moyo na kupumua kwa watoto

Kusimama kwa moyo kwa watoto karibu kila wakati husababishwa na kusimama kwa kupumua kunakotangulia. Bradikadia inaweza kuongezeka hadi asistoli.

Kiharusi

Kiharusi ni upungufu wa ghafla wa neva unaosababishwa na infarction au damu kuvuja ubongoni. Dalili ni pamoja na kupoteza harakati na hisia.

Artère pulmonaire gauche

L'artère pulmonaire gauche est un vaisseau sanguin qui transporte le sang oxygéné du cœur vers les poumons pour une oxygénation supplémentaire. Elle est plus ét

Altération de l’état de conscience

Altération de l'état de conscience est une expression qui désigne des changements dans le niveau et le type de conscience. Il peut s'agir de l'inconscience, de

Angine de poitrine

L'angine de poitrine est une douleur thoracique causée par une réduction de l'apport sanguin au cœur. Elle est souvent causée par une maladie coronarienne, comm

Attelle Malléable

Une attelle malléable est un dispositif médical flexible en plastique, métal ou composite conçu pour fournir un soutien temporaire à une blessure musculo-squele

Ateri ya pafu ya kulia

Ateri ya pafu ya kulia ni mshipa wa damu unaobeba damu kutoka ventrikuli ya kulia ya moyo hadi kwenye mapafu ili kupatiwa oksijeni tena.

Arrhythmia ya moyo

Arrhythmia ya moyo ni tatizo la mdundo wa moyo, ambapo moyo haupigi kwa kawaida. Inaweza kusababisha mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida, uchovu na kizunguzungu.

Allergies

Une allergie est une réponse excessive du système immunitaire à des substances habituellement inoffensives pour la plupart des gens, comme le pollen, la poussiè

Arteriosclerosis (Ugumu wa Mishipa)

Arteriosclerosis ni jambo la kifiziolojia la kuzeeka linalosababisha kupungua kidogo au wastani kwa kipenyo cha mishipa ya damu.

Anticoagulants

Un anticoagulant est un médicament qui empêche la coagulation sanguine, en réduisant la formation de caillots de sang. Les anticoagulants sont utilisés pour tra

Athérosclérose

L'athérosclérose est une maladie qui affecte les artères de gros et moyen calibre, causant l'apparition de plaques d'athérome, qui se forment par accumulation d

Historia ya mapafu

Historia ya mapafu inaelezea magonjwa au hali za upumuaji ambazo zimegunduliwa awali kwa mtu, kama vile pumu, COPD au saratani ya mapafu.

A-V-P-U

L'échelle A-V-P-U est une des méthodes couramment utilisée pour évaluer l'état de conscience des victimes. Il s'agit d'un acronyme anglophone qui décrit quatre

Kusimama kwa moyo na kupumua kwa mjamzito

Wakati moyo wa mjamzito unaposimama, inashauriwa kuinua ubavu au tako la kulia ili kuboresha mtiririko wa damu kurudi kwa moyo.

Aota ya kifua

Tao la aota ni sehemu muhimu ya aota ya kifua iliyo katika mediastinamu, likunganisha aota inayopanda na inayoshuka.

Mishipa ya ateri

Mishipa ya ateri ni mishipa ya damu inayobeba damu yenye oksijeni kutoka moyoni hadi viungo, isipokuwa ateri za mapafu zinazobeba damu yenye oksijeni kidogo.

B

Botulism

Botulism ni ugonjwa adimu na mbaya unaosababishwa na sumu ya botulinum inayozalishwa na bakteria wa anaerobi. Mara nyingi hutokana na chakula.

Michomo ya umeme

Michomo ya umeme ni majeraha yanayosababishwa na umeme. Inaweza kuwa ya juu juu au ya kina na kuharibu tishu, neva na viungo vya ndani.

Bandeji ya Shinikizo

Bandeji ya shinikizo ni kifaa cha matibabu kinachoweka shinikizo lililodhibitiwa kwenye jeraha ili kusimamisha damu, kupunguza uvimbe na kuunga mkono kiungo.

Bandage Élastique

Un rouleau de bandage élastique est un dispositif médical extensible couramment utilisé pour maintenir des pansements en place et exercer une compression légère

Brûlures par inhalation

Les brûlures par inhalation se produisent lorsque les voies respiratoires sont exposées à des produits chimiques, des vapeurs, des gaz ou des fumées toxiques. L

Jeraha

Jeraha ni uharibifu wa kimwili au shambulio kwa uadilifu wa kimwili. Linaweza kusababishwa na ajali, kuanguka, pigo, kuungua au ugonjwa.

Bouche à bouche

La ventilation artificielle est utilisée pour apporter de l'air aux poumons lorsque la respiration est inefficace ou s'est arrêtée, faisant partie de la réanima

Bandage triangulaire

Un bandage triangulaire, également connu sous le nom de "bandage de cravate", est un morceau de tissu en forme de triangle utilisé pour maintenir les blessures

Brûlures thermiques

Les brûlures thermiques sont des lésions causées par une source de chaleur, comme le feu, l'eau chaude, la vapeur, les métaux chauds ou les produits chimiques.

Brûlures

Les brûlures sont des dommages causés à la peau ou aux tissus mous qui peuvent affecter même les os. La gravité dépend de la profondeur, de l'étendue de la surf

Michomo ya kemikali

Michomo ya kemikali ni uharibifu wa ngozi na tishu unaosababishwa na kuathiriwa na vitu vya kemikali kama vile bidhaa za kusafisha, asidi na besi.

Blessures aux yeux

Les blessures aux yeux peuvent être causées par des objets tranchants, des corps étrangers, des produits chimiques, des rayons ultraviolets ou des traumatismes.

C

Crampe musculaire

La crampe musculaire est une contraction involontaire, douloureuse et temporaire d'un muscle ou groupe musculaire. Elle peut survenir au repos ou après une cont

Capillaires

Les capillaires sont les plus petits vaisseaux sanguins qui relient les veinules aux artérioles, formant les "lits capillaires" où la pression est faible. Ils t

Convulsons fébriles

Les convulsions fébriles sont des crises convulsives liées à une température élevée, fréquentes chez les enfants de 1 à 5 ans. Les convulsions fébriles simples

C-A-B

La technique C-A-B consiste en commencer les secours cardiopulmonaires (RCR) par des compressions thoraciques, suivies des voies aériennes et des ventilations,

Upinde wa aota

Upinde wa aota ni sehemu ya pili ya aota ya kifua. Unafuata aota inayopanda na unaendelea kama aota inayoshuka katika kiwango cha vertebra ya nne ya kifua.

Pedi ya Jicho ya Mviringo

Pedi za jicho za mviringo ni vifaa laini vya matibabu vilivyobuniwa kulinda na kufunika majeraha na mikwaruzo karibu na jicho. Vinatengenezwa kwa vifaa vya stara

Mzunguko wa kimfumo (mzunguko mkuu)

Mzunguko wa kimfumo, unaojulikana pia kama mzunguko mkuu, ni sehemu ya mfumo wa moyo na mishipa inayopeleka damu yenye oksijeni kutoka moyoni hadi viungo vyote.

Kibandiko Baridi cha Papo Hapo

Kibandiko baridi cha papo hapo, kinachojulikana pia kama pakiti baridi ya papo hapo, ni kifaa cha matibabu kinachotumika katika huduma ya kwanza kupoeza jeraha haraka.

Kibandiko cha Tumbo

Kibandiko cha tumbo, kinachojulikana pia kama bendeji tasa ya tumbo, ni kifaa cha matibabu kilichoundwa kufunika na kulinda majeraha katika eneo la tumbo.

Couverture de Sauvetage

Les couvertures de sauvetage d'urgence en mylar, faites de matériau réfléchissant Mylar, offrent une protection thermique vitale en situations d'urgence. Elles

Chirurgie cardiaque

Les chirurgies cardiaques sont des procédures chirurgicales qui visent à corriger les problèmes cardiaques. Elles peuvent inclure des opérations telles que le p

Clavicules

Les clavicules sont les os du cou qui relient le sternum et l'omoplate. Ils permettent la flexion et l'extension du bras. Les fractures de la clavicule sont fré

Compressions thoraciques (en cas de DVR)

Les compressions thoraciques sont une technique de premiers secours qui doit être utilisée pour déloger un corps étranger en cas d'obstruction des voies aérienn

Capacité pulmonaire

La capacité pulmonaire se réfère à la quantité d'air que les poumons peuvent contenir et à la fonction respiratoire globale d'un individu. Elle est déterminée p

Compresse Non Adhérente

Les compresses non-adhérentes sont des dispositifs médicaux essentiels pour protéger les plaies tout en évitant que la compresse ne colle à la surface de la ble

Corps étranger dans un orifice

Les corps étrangers dans un orifice peut être un risque pour les enfants en dessous de 3 ans. Il peut s'agir de petits objets comme des jouets, des vis, des pil

Circulation pulmonaire (petite circulation)

La circulation pulmonaire, appelée aussi petite circulation, est une partie de l’appareil cardiovasculaire dont la fonction est d’amener par l’artère pulmonaire

Cinétique d’un traumatisme

L'énergie cinétique est proportionnelle au carré de la vitesse. Lorsqu'on double sa vitesse, on multiplie par 4 son énergie cinétique. Lorsqu'on triple sa vites

Coup de chaleur

Le coup de chaleur est une forme d'hyperthermie qui résulte d'une accumulation de chaleur causée par une exposition à une température ambiante élevée, un effort

Degedege (Mtukutiko)

Degedege ni mikazo mikali na isiyodhibitiwa ya misuli mmoja au zaidi, inayosababishwa na tatizo katika vituo vya neva vya ubongo au uti wa mgongo.

D

DVR

Le DVR (dégagement des voies respiratoires) est l'une des premières préoccupations d'un secouriste pour assurer la perméabilité des voies aériennes supérieures

Dyspnée allergique

La dyspnée allergique est une forme d'hypersensibilité qui se produit lorsque la réponse immunitaire de l'organisme est exagérée face à un allergène. Elle peut

Dyspnée traumatique

La dyspnée traumatique est causée par un traumatisme des voies respiratoires supérieures, qui peut inclure la compression directe ou indirecte des voies respira

DEA

Le Défibrillateur Externe Automatique (DEA) est un dispositif portable qui peut être utilisé en cas d'arrêt cardio-respiratoire chez une personne. Son rôle est

Défibrillation (Enfant & Nourrisson)

L'arrêt cardiaque chez les enfants est rarement causé par une fibrillation ventriculaire et est généralement dû à un manque d'oxygène. La défibrillation est don

Dégagement des voies respiratoires chez le nourrisson

La méthode de Mofenson est une technique de libération des voies respiratoires chez le nourrisson utilisée lorsqu'un objet est coincé dans la gorge. Le secouris

Difficulté respiratoire

La dyspnée est une difficulté respiratoire qui peut être inspiratoire ou expiratoire et peut être causée par de nombreuses maladies telles que l'embolie pulmona

Diabète

Le diabète est un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine et une soif excessive. Il existe deux types de diabète : le diabète sucré,

Defibrilata (Mtu Mzima)

Defibrilata ya nje ya kiotomatiki (AED) ni kifaa kinachobebeka kinachochanganua shughuli ya moyo ya mtu aliye katika kusimama kwa moyo na kupumua.

Défibrillateur précautions à prendre

Il est important de prendre des précautions lors de l'utilisation d'un DEA (Défibrillateur Externe Automatique) pour éviter les risques d'électrocution accident

Defibrillator (Mtoto)

Katika hali nadra, moyo wa mtoto unaweza kuwa katika mtetemo wa ventrikali, hasa katika hali ya kasoro ya moyo au kushtuka kwa moyo kutokana na mshtuko wa umeme.

Défibrillation (Adulte)

La défibrillation est un geste médical consistant à passer un courant électrique brièvement dans le cœur pour rétablir un rythme normal lorsque celui-ci présent

Distension gastrique

La distension gastrique est un état où l'estomac est rempli d'air, causant un risque élevé de régurgitation et de complications telles que la pneumonie d'aspira

E

Epistaksisi (Kuvuja Damu Puani)

Epistaksisi ni kuvuja damu puani kunakoweza kusababishwa na sababu mbalimbali kama shinikizo la juu la damu, kupekua pua, mishtuko au kuvunjika.

Vibanzi

Vibanzi ni vipande vidogo vya mbao, kioo au vifaa vingine vyenye ncha kali vinavyoweza kuingia ngozini na kusababisha maumivu, uvimbe na muwasho.

Etat de choc

L'état de choc est une défaillance circulatoire aiguë causant un apport insuffisant d'oxygène aux cellules du corps, entraînant la mort des cellules et la désor

Écharpe triangulaire

Les bandages triangulaires sont des dispositifs médicaux polyvalents en forme de triangle utilisés en premiers secours. Fabriqués en coton ou en gaze, ils ont d

Évaluation des brûlures

L'évaluation des brûlures est le processus d'évaluer la gravité et la profondeur des brûlures pour déterminer le traitement approprié et prévenir les complicati

Encéphalite

L'encéphalite est une inflammation de l'encéphale (organe central du système nerveux) qui peut causer des céphalées, des troubles de la conscience, des troubles

Etat de conscience

L'état de conscience est la première étape de l'évaluation neurologique pour une victime d'un accident, d'une maladie ou d'un malaise, il détermine la capacité

Engelures

Les engelures sont des brûlures causées par le froid. Elles apparaissent lors d'une exposition à des températures inférieures à 0 °C et peuvent être superficiel

Entorses et Foulures

Une entorse est une blessure aux ligaments, des bandes de cartilage épaisses qui relient les os entre eux. Elle résulte d'un étirement ou d'une déchirure d'un l

Eviscération

L'éviscération est l'ablation des organes du tractus gastro-intestinal par une incision (blessure) dans la région abdominale. Elle peut résulter d'un accident o

Etat de conscience nourrisson

Les bébés, dans les premiers mois de leur vie, ont un réflexe de préhension involontaire qui se produit en réponse à un stimulus sur leurs mains et pieds. Il in

F

G

H

I

Intoxication involontaire

L'intoxication involontaire est une situation dans laquelle une personne consomme une substance nocive pour la santé sans le savoir ou sans le vouloir. Cela peu

Sumu ya monoksidi ya kaboni

Sumu ya monoksidi ya kaboni hutokea unapovuta gesi hii isiyo na rangi, harufu wala ladha inayotokana na mwako usiokamilika.

Muuguzi (Mwanaume na Mwanamke)

Wauguzi ni wataalamu wa afya waliojitolea wanaotoa huduma bora, hushirikiana na madaktari na hutoa msaada wa kihisia kwa wagonjwa.

Sumu ya kukusudia

Sumu ya kukusudia ni kitendo cha kujiweka kwa makusudi katika hatari kwa kumeza vitu vyenye sumu au kujidhuru mwenyewe.

Intoxication professionnelle

L'intoxication professionnelle est un risque pour les travailleurs exposés à des produits chimiques. Ces produits peuvent se présenter sous différentes formes (

Intoxication par produits ménagers

Les produits ménagers sont la deuxième cause d'accidents après les médicaments. Les expositions sont souvent accidentelles chez les adultes et les enfants, les

Intoxication

"L'intoxication" est un ensemble de troubles du fonctionnement de l'organisme causés par l'absorption d'une substance étrangère toxique, qui peut se produire pa

Inconscience hypoxique

L'inconscience hypoxique est une perte de conscience causée par une carence en oxygène. En conditions normales, le cerveau humain ne peut pas supporter un manqu

Infection du système nerveux central

Le système nerveux central est la partie du système nerveux comprenant l’encéphale (1) et la moelle spinale (2). Le système nerveux central est ainsi nommé parc

Intoxication alimentaire

L'intoxication alimentaire est contractée par l'ingestion de nourriture ou de boisson contaminée, causée par des agents pathogènes infectieux tels que des bacté

L

M

N

O

Mwelekeo

Mwelekeo ni kipengele tofauti na AVPU (kiwango cha fahamu) ambacho lazima kitathminiwe pamoja na AVPU. Kuna nyanja 3 za mwelekeo: mahali, utambulisho, wakati.

Oreillette gauche

L'oreillette gauche, également appelée atrium gauche, est l'une des deux cavités supérieures du cœur. Elle reçoit le sang oxygéné provenant des poumons par le b

Objet empalé

Un objet empalé est une forme de traumatisme pénétrant qui se produit lorsque divers objets (armes blanches, projectiles d'armes à feu, outils, pièces de machin

Obstruction des voies respiratoires

L'obstruction des voies respiratoires est une situation dans laquelle le passage de l'air est bloqué dans les voies respiratoires, causant une difficulté à resp

Ostéoporose

L'ostéoporose est une maladie caractérisée par une fragilité excessive du squelette due à une diminution de la masse osseuse et à une altération de la microarch

Obstruction des voies respiratoires (victime seule)

Si une personne se trouve seule et est victime d'une obstruction des voies respiratoires, elle devrait appeler les secours et se rendre rapidement dans un lieu

Onguent Antibiotique

Les onguents antibiotiques topiques sont des produits médicaux en crème, pommade ou gel contenant des antibiotiques pour une application externe. Ils préviennen

Opioide

Un opioïde est un type de médicament qui agit sur le système nerveux central pour soulager la douleur en se liant aux récepteurs opioïdes dans le cerveau et la

Oreillette droite

L'oreillette droite, connue également sous le nom d'atrium droit, est l'une des deux cavités supérieures du cœur. Elle reçoit le sang désoxygéné provenant du co

P

R

S

T

V

Ventricule droit

Les ventricules cardiaques sont les deux cavités inférieures du cœur. Ils sont parfaitement étanches et formés.La contraction ventriculaire suit la contraction

Valve aortique

La valve aortique est l’une des quatre principales valves du cœur. Elle sépare le ventricule gauche de l’aorte. Elle est constituée de trois cuspides. Au cours

Valvu ya mapafu

Valvu ya mapafu ni valvu ya arteri. Damu isiyo na oksijeni hupita ndani yake ikitoka kwenye ventrikeli ya kulia kuelekea pafu kupitia ateri ya mapafu.

Mishipa ya pafu ya kulia

Njia za hewa zinaweza kuzibwa kwa bahati mbaya, na kuzuia upitaji wa hewa. Ni lazima kufungua njia ya hewa ili kuruhusu kupumua.

Valve tricuspide

La valve tricuspide est la valve cardiaque qui sépare l’oreillette droite du ventricule droit. La valve tricuspide est également appelée valve auriculo-ventricu

Upumuaji wa kupita kiasi

Upumuaji wa kupita kiasi huongeza shinikizo kifuani, hupunguza damu inayorudi moyoni, shinikizo la damu na pato la moyo, na hivyo kupunguza nafasi ya kuishi.

Vena kava ya juu

Njia za hewa zinaweza kuzibwa kwa bahati mbaya, kuzuia au kukatiza upitaji wa hewa. Ni lazima kufungua njia ya hewa kuruhusu uingizaji hewa.

Ventilation

La ventilation pulmonaire est le processus par lequel l'air est renouvelé dans les poumons grâce à l'action des muscles respiratoires, dont le diaphragme est le

Veines

Les veines sont des vaisseaux sanguins qui transportent le sang riche en dioxyde de carbone de la périphérie vers le cœur. Elles ont des valvules pour imposer l

Veines pulmonaires gauche

Les veines pulmonaires sont les veines qui transportent du sang riche en dioxygène des poumons vers l’oreillette gauche. Elles sont au nombre de quatre, soit de

Valve mitrale

La valve mitrale (valve bicuspide) est la valve cardiaque qui sépare l’oreillette gauche du ventricule gauche. La valve mitrale est également appelée valve auri

Mshipa mkuu wa chini (vena cava inferior)

Mshipa mkuu wa chini ni mshipa mpana ulio hasa tumboni, unaoundwa na muungano wa mishipa miwili ya iliac na kuingia kwenye atriamu ya kulia ya moyo.

Ventricule gauche

Les ventricules cardiaques sont les deux cavités inférieures du cœur. Ils sont parfaitement étanches et formés.La contraction ventriculaire suit la contraction

Vieillissement des os

Le vieillissement des os est un risque qui menace les personnes âgées, car les os deviennent plus fragiles et se reconstruisent moins efficacement, ce qui peut